영어 새벽 배송

https://dingulsin.tistory.com/

영어맛

https://youtu.be/Od14z8Q8e-4?si=NBi7kHAGAqeONMlf

어떻게 해야할 지 모르겠어
I don't know what to do.
지금 급한 상황이야.
This is urgent.
거기 그대로 있어
Stay put.
내가 가서 그를 데리고 올게.
I'll go get him.
아직 시간 있어.
We still have time.

https://youtu.be/G6iwnBPJzNg?si=RpLYwODVFJF_I9Zf

우리 엄청 열심히 일했어.
We worked so hard.
전부 다 헛수고였어.
It was all for nothing.
그 일에 대해 생각 안하려고 해봐.
Try not to think about it.
그 일이 또 생기면 어떡해?
What if it hapeens again?
우린 해결해 낼거야.
We'll figure it out.

https://youtu.be/LR98iJE2Qe0?si=0qwFktjsxx_8rTY2

너 여기 사람 아니지, 그렇지?
You're not from around here, are you?
어떻게 맞췄어?
How did you guess?
그게 그렇게 티나?
Is it that obvious.
모르기가 더 어려운데.
Hard to miss.
어디서 그렇게 티 났어?
What gave it away?

https://youtu.be/pdByWDzTRvE?si=_FOAw-S3B7P1VZSc

나 충격 받았어. 멘붕이야.
I'm devastated.
다 괜찮은 거야?
Is everything okay?
심각한 거 아니야.
It's nothing serious.
나 신경쓰지마.
Don't mind me.
내가 한 일 때문이야?
Was it something I said?

https://youtu.be/H38JVZVjCQs?si=--HYmbBjwSr06WzS

그거(전화) 좀 받아줄 수 있어?
Can you get that?
나 샤워 좀 하려고.
I'm going to take a shower.
누구였어?
Who was it?
사기 전화야.
It's a scam.
내가 또는 안속지.
I'm not falling for that again.
Don't fall for that scam! It's clearly fake.
(그 사기에 넘어가지 마세요! 명백히 가짜예요.)
fall for 뜻풀이:
  ~에게 반하다/사랑에 빠지다: 이 표현이 가장 흔하게 사용되는 의미입니다. 어떤 사람에게 강한 매력을 느끼고 사랑에 빠지게 되는 감정 상태를 나타냅니다.
  ~에 속다/넘어가다: 어떤 거짓말이나 속임수에 빠져들거나, 그것을 사실로 믿게 되는 경우를 의미하기도 합니다. 주로 부정적인 맥락에서 사용됩니다.

https://youtu.be/yp4O8lGZDcM?si=15Vxzge8via3yAug

기다리는 건 난 끝이야. 더는 못 기다려.
I'm done wating.
그럴 가치가 없어.
It's not worth it.
소란스러운 상황 만들지 마.
Don't make a scene.
우리 따로 얘기할 수 있어?
Can we talk in privata?
일단 내 말을 끝까지 들어봐.
Just hear me out.

https://m.youtube.com/watch?v=lRGxo8UwzEM

모든 걸 함께 겪었는데
After everything we've been through.
왜 나한테 거짓말했어?
Why did you lie to me?
내가 무슨 선택권이 있었겠어? 내가 뭘 어떻게 할 수 있었겠어?(무력감)
What choice did I have?
난 널 지키려고 했어.
I was trying to protect you.
나한테 말했어야지.
You should've told me.

https://m.youtube.com/watch?v=0xaqxYHy0ok

내가 호의를 베푼 거야.
I did you a favor.  a favor. 호의를, 친절을.
엄청 도움 돼.
That's very helpful.
내가 그거 처리했어. 내가 그 일 돌봤어, 처리, 해결했어.
I took care of it.
나 완전 깜박했네.
I totally forgot.
고맙지?
You're welcome. / '천만에' , 하지만 상대가 고맙다는 말을 안 했을 때, 먼저 말하면 '내가 해줬다'를 넌지시 티 내는 말.

https://m.youtube.com/watch?v=qKX7WXmhd0M&pp=0gcJCfwAo7VqN5tD

나한테 말했어야지.
You should've told me. / should've = should have
난 널 지키려고 했어.
I was trying to protect you. / I was trying 난 노력 중이었어, 애쓰고 있었어
내가 무슨 선택의 여지가 있었겠어?
What choice did I have?
모든 걸 우리가 함께 겪었는데,
After everything we've been through,
왜 나한테 거짓말했어?
Why did you lie to me?

https://m.youtube.com/watch?v=qKX7WXmhd0M

너 움찔했어.
You flinched.
너 엄청 민감하다.
You’re so sensitive.
별 거 아니었는데.
That was nothing.
간지럽단 말이야!
It tickles.
못 참겠어
I can't help. / can’t help it = 그것을 피하거나 멈출 수 없어>>어쩔 수 없어.

https://m.youtube.com/watch?v=fzx3FghWYbw

너희 둘 어떻게 만났어?
How did you two meet?
우리는 고등학교를 같이 다녔어.
We went to high school together.
내가 그런 날을 보게 될 지는 생각 못했네. 이렇게 될 줄은 상상도 못했어. 이런 날이 올 줄이야.
I never thought I'd see the day.
너희 정말 잘 됐다.
I'm so happy for you guys.
그 뒤로는 말 안해도 알 거야.
And the rest is history.

https://m.youtube.com/watch?v=lmXddc3buJc

날 위해 이걸 다 한 거야?
You did all this for me?
그게 내가 여기 온 이유지.
That's why I came here.
뭐라 말해야 할지도 모르겠어.
I don't even know what to say.
최고는 아직 오지도 않았어.
The best is yet to come.
네가 그럴 때 너무 좋아.
I love it when you do that.

https://m.youtube.com/watch?v=01YyUV6X5aQ

마음 바뀌었어
I changed my mind.
나랑 저녁 같이 먹을래
Would you like to have dinner with me?
지금껏 들은 것 중 가장 로맨틱해
That's the most romantic things I've ever heard.
그 말은 '응'이야?
Is that a yes?
그 무엇보다도
More than anything.

https://m.youtube.com/watch?v=Xvcu82q-i9w

너 다쳤어
Are you hurt?
그거 내가 해 줄게
Let me get that for you.
꼭 우리 엄마 같네. (말하는 게)
You sound like my mother.
걱정 좀 그만해.
Stop worrying.
내가 잘 통제하고 있어
I've got it under my control.

https://m.youtube.com/watch?v=JeqD18iP1U8

너 이번이 마지막 기회야.
This is your last chance.
금방 갈게.
I'll be there in a sec.
우리 금방 시작한다구.
We're about to start.
나 엄청 빠르게 가는 중.
We're about 우린 근처야 to start. 시작하기 위함, 시작하려는. *about은 근처, 주변, 둘레, 대충 이런 '느슨한 경계나 주변'을 의미해서 시간의 개념으로 봤을 때 막 뭔가를 하려는 찰나, 지금 그 행동 근처에 와 있는 상태를 의미.
(I'm) Coming to hot.
내 자리 좀 맡아줘.
Save me a seat.

https://youtu.be/HNXNpU-kRWE?si=n0PcS22d26OQtqar

그녀는 알 자격이 있어.
She deserves to know.
힘든 시간 충분히 겪었잖아
She's been through enough.
네 결정 정말 멋져, 그 점(말하기로 한 네 결정)이 정말 존경스러워
I admire that.
굳이 설명 안해도 돼.
You don't have to explain.
난 네 판단을 믿어
I trust your judgment.

https://youtu.be/d8XQ7YxK5pc?si=zi7g6KtujLCO-pXZ

우리가 해냈어.
We pulled it off.
의심의 여지가 없어.
No doubt about it.
걸작이야.
It's a masterpiece.
너 자랑스러워해도 돼.
You should be proud.
너 없이는 못했을거야.
Couldn't have done it, without you.