Full HD SQ11 Sports Mini DV Camera

Operations

Charging

- Use the provided cable to charge the camera. Plug the mini-USB connector into the camera and the normal USB plug in your computer or use an external charger. Charging time, according the manual will take 2-3 hours. 

- 제공된 케이블을 사용하여 카메라를 충전하십시오. 미니 USB 커넥터를 카메라와 컴퓨터의 일반 USB 플러그에 연결하거나 외부 충전기를 사용하십시오. 충전시간은 설명서에 따라 2~3 시간이 소요됩니다.

- A flashing red Led indicates the charging cycle. After charging is complete, the Led turns into solid red. Keep charging the camera for additional 30 minutes. Working time according the manual : 100min. (real time test : 32min) You can also connect the camera to an external power source while using all the existant functions of the camera.

- 적색으로 깜박이면 충전 주기를 나타냅니다. 충전이 완료되면 LED가 적색으로 변합니다. 30분 동안 카메라를 계속 충전하십시오. 설명서에 따른 작업시간 : 100분(실시간 테스트 : 32분) 카메라의 모든 기존 기능을 사용하면서 카메라를 외부 전원에 연결할 수도 있습니다.

Recording

- Push the on/off button for 2 seconds to power the camera. ( If no card is inserted, a blue Led will light for a few seconds, after that a red Led is flashing and the camera turns off. When an SD-card is inserted and after power on the camera, a solid blue Led is visible.) 

- 온오프 버튼을 2초 동안 눌러 카메라 전원을 켭니다.(메모리 카드를 넣지 않으면 청색 LED가 몇 초 동안 켜지고 적색 LED가 깜박이고 카메라가 꺼집니다. SD 카드를 넣고 카메라의 전원을 켠 후에는 단색의 청색 LED가 보입니다.)

720p Recording

- When blue Led is lighting, push one time the on/off button to begin recording. The blue Led is flashing 3 times and the recording in 720p is beginning. During 720p recording, no Led are lit. Push again the on/off button and the recording stops. The state of the Led returns to blue.

- 청색 LED가 켜지면 온오프 버튼을 한 번 눌러 녹화를 시작합니다. 청색 LED가 3 번 깜박이고 720p의 녹화가 시작됩니다. 720p 녹화 중에는 LED가 켜지지 않습니다. 온오프 버튼을 다시 누르면 녹화가 중지됩니다. LED의 상태는 청색으로 돌아갑니다.

- To power off the camera, push the on/off button for about 6 seconds and the camera will turn off.

- 카메라의 전원을 끄려면 약 6 초 동안 온오프 버튼을 누르면 카메라가 꺼집니다.

1080p Recording

- Change to 1080p by using the ‘Mode ’ button. Push one time the ‘Mode ’ button, the Led is turning from blue to blue/red. Push one time the on/off button to begin recording. The Led is flashing three times blue and red and the recording in 1080p begins. During 1080p recording, no Led are lit. Push again the on/off button and the recording stops. The state of the Led returns to blue/red.

- 모드 버튼을 사용하여 1080p로 변경하십시오. 모드 버튼을 한 번 누르면 LED가 청색에서 청색/적색으로 바뀝니다. 온오프 버튼을 한 번 누르면 녹화가 시작됩니다. LED가 청색과 적색이 3 번 깜박이고 1080p로 녹화가 시작됩니다. 1080p 녹화 중에는 LED가 켜지지 않습니다. 온오프 버튼을 다시 누르면 녹화가 중지됩니다. LED의 상태는 청색/적색으로 돌아갑니다.

- To power off the camera, push the on/off button for about 6 seconds and the camera will turn off.

- 카메라의 전원을 끄려면 약 6 초 동안 온오프 버튼을 누르면 카메라가 꺼집니다.

Note : the camera will continuously record 5 minutes sequences for both 720p and 1080p modes. When the SD-card is full, the camera will automatically loop and delete the oldest file. When the battery is nearly empty, the camera will automatically save the last sequence and power the camera off.

메모 : 카메라는 720p 및 1080p 모드 모두에 대해 5 분 시퀀스를 연속적으로 녹화합니다. SD 카드가 꽉 차면 카메라는 자동으로 가장 오래된 파일을 반복하고 삭제합니다. 배터리가 거의 비면 카메라는 자동으로 마지막 순서를 저장하고 카메라의 전원을 끕니다.

Photo shooting

Change to Photo Mode by using the ‘Mode ’ button. Push two times the ‘Mode ’ button, the Led is turning from blue to blue/red and than to red. Take a Photo by pressing the on/off button.

모든 버튼을 사용하여 사진 모드로 변경하십시오. 모드 버튼을 두 번 누르면 LED가 청색에서 청색/적색으로 , 적색으로 바뀝니다. 온오프 버튼을 눌러 사진을 찍으십시오.

- To power off the camera, push the on/off button for about 6 seconds and the camera will turn off.

-  카메라의 전원을 끄려면 약 6 초 동안 온오프 버튼을 누르면 카메라가 꺼집니다.

Night vision

- It is possible to record night shots by using the incorporated infrared Leds. You can record a video in 720p ass well in 1080p. 

- 통합된 적외선 LED를 사용하여 야간 촬영을 기록할 수 있습니다. 720p 비디오를 1080p로 잘 녹호할 수 있습니다.

720p infrared recording 적외선 녹화

- Power the camera and wait until the blue Led is lighting. Press the on/off button for 2 seconds. The red Led will flash twice. You are now in night vision mode. Push one time the on/off button to begin recording. There is no Led indication during recording. Push again the on/off button to stop the recording.

- 카메라에 전원을 공급하고 청색 LED가 켜질 때까지 기다립니다. 온오프 버튼을 2 초 동안 누릅니다. 적색 LED가 두 번 깜박입니다. 이제 야간 투시경 모드입니다. 온오프 버튼을 한 번 누르면 녹화가 시작됩니다. 녹화 중에는 LED 표시가 없습니다. 온오프 버튼을 다시 눌러 녹화를 중지합니다.

1080p infrared recording

- Power the camera and wait until the blue Led is lighting. Change to 1080p by pressing one time the ‘Mode ’ button. Press the on/off button for 2 seconds. The red Led will flash twice. You are now in night vision mode. Push one time the on/off button to begin recording. There is no Led indication during recording. Push again the on/off button to stop the recording.

- 카메라에 전원을 공급하고 청색 LED가 켜질 때까지 기다립니다. 모드 버튼을 한 번 눌러 1080p로 변경하십시오. 온오프 버튼을 2 초 동안 누릅니다. 적색 LED가 두 번 깜박입니다. 이제 야간 투시경 모드입니다. 온오프 버튼을 한 번 누르면 녹화가 시작됩니다. 녹화 중에는 LED 표시가 없습니다. 온오프 버튼을 다시 눌러 녹화를 중지합니다.

Motion detection

720p motion detection

- Power the camera and wait until the blue Led is lighting. Press the ‘Mode ’ button for about 3 seconds. The blue/red Led is flashing three times and the motion detection becomes directly active. During the recording, the Led is off. The camera will now record a sequence of a minimum of 1 minute. As long as a movement is detected the camera will continuously record (up to 5 minutes maximum). After saving this sequence, the camera will stop recording. The Led is still off, but the motion detection mode remains activated. Once a new movement is detected, the camera begins again to record as long as a movement is detected (5 minutes sequence max). A new movement detection is reported by a short blue/red flashing Led. Stop the detection mode by pressing the on/off button.

1080p motion detection

- Power the camera and wait until the blue Led is lighting. Press the ‘Mode ’ button one time to change to 1080p. Press the‘Mode ’ button for about 3 seconds. The blue/red Led is flashing three times and the motion detection becomes directly active. During the recording, the Led is off. The camera will now record a sequence of a minimum of 1 minute. As long as a movement is detected the camera will continuously record (up to 5 minutes maximum). After saving this sequence, the camera will stop recording. The Led is still off, but the motion detection mode remains activated. Once a new movement is detected, the camera begins again to record as long as a movement is detected (5 minutes sequence max). A new movement detection is reported by a short blue/red flashing Led. Stop the detection mode by pressing the on/off button.

Time Stamp

- When a blank SD-card is inserted, the camera will create a ‘txt ’ file (TIMEREST.txt) to give you the opportunity to display the time/date data on your video/photo. The format is 20170726152035 N (for no display) and 20170726152035 Y (for display). Open the TIMEREST.txt in a text editor and set the correct date and time as well as ‘N ’ or ‘Y ’ at the end to dispay or not the time stamp in your video/photo.

Resetting the camera

Resetting the camera is really simple

- Turn on the camera. Wait until the blue LED is lighting

- Take a small object like a paperclip

- Insert the paperclip into the hole near the mini-USB socket

(pay attention do not insert the paperclip into the other hole, this is the microphone)

- The blue LED is going off, the reset is done

- Turn on again the camera for normal operations

Using the SQ11 as a webcam

It is possible to use the SQ11 as a webcam, but not all programs are supporting this camera. One of a very interesting program is the ‘Debut Video Capture Software’ from NCH which I use.

- Download the program from the website and install it

- Connect your SQ11 to your computer and wait until the drivers are installed (note : you do not need to remove the SD-card) The LED first lights blue, than it is blinking red, which means that the camera is in charge

- Push the on/off button of the camera (additional drivers will be installed) .

- Open the ‘Tools ’ menu , then ‘Options ’. In the Video tab, chose the device ‘GENERAL -UVC ’

- The SQ11 is now ready for use