Attention! Before using for the first time, fully charge the mini camera battery!
주의! 처음 사용하기 전에 미니 카메라 배터리를 완전히 충전하십시오.
This mini video camera has a built-in lithium-ion battery. You can perform charging in one of the following ways:
이 미니 비디오 카메라는 리튬이온 배터리가 내장되어 있습니다. 다음 방법 중 하나로 충전을 수행할 수 있습니다.
1. Connect the mini video camera to the USB port of your PC, stop recording first.
미니 비디오 카메라를 PC의 USB포트에 연결하고, 먼저 녹화를 중지하십시오.
2. Connect the mini camera to a charger from a 220V network or a portable 5V charger. In this case, you can continue to use the mini-camera in the charging process. In the charging process, the blue and red LEDs will light constantly.
미니 카메라를 220V 네트워크 또는 휴대용 5V 충전기에 연결하십시오. 이 경우 충전 과정에서 미니 카메라를 계속 사용할 수 있습니다. 충전 과정에서 청색 및 적색 LED가 지속적으로 켜집니다.
After the mini camera battery is fully charged, the blue LED will light constantly and the red LED will turn off.
미니 카메라 배터리가 완전히 충전되면 청색 LED가 계속 켜지고 적색 LED가 꺼집니다.
• If the built-in battery is empty or there is not enough space on the memory card to continue, the blue and red LEDs on the mini camcorder will blink for 5 seconds simultaneously, after which the mini camcorder will save the recorded video and automatically turn off.
내장 배터리가 비어있거나 메모리 카드에 충분한 여유 공간이 없으면 미니 카메라의 청색 및 적색 LED가 동시에 5초 동안 깜박입니다. 이후 미니 카메라가 비디오를 저장하고 자동으로 꺼집니다.
• If the memory card is not installed, the blue and red LEDs of the Mini Recorder will blink simultaneously for 5 seconds, after which the Mini Camera will automatically turn off.
메모리 카드가 설치되어 있지 않으면 미니 카메라의 청색 및 적색 LED가 5초 간 동시에 깜박입니다. 이후 카메라는 자동으로 꺼집니다.
• If the camcorder is in the standby mode and does not take any action on it, the camcorder automatically turns off after 1 minute to save the charge of the built-in battery.
카메라가 대기 모드 상태에서 아무런 조치를 취하지 않으면 1분 후에 자동으로 꺼집니다.
Video recording
• Shooting video with a resolution of 1280X720P 1280X720P해상도로 촬영
Press the «On / Off» button to turn on the mini camera - the blue LED will light up - the mini camcorder is in the video recording standby mode with 720p quality. Press the «On / Off» button once to start recording video - the blue LED will blink 3 times and go out - 720p video is recorded. The video will be automatically saved every 5 minutes. To stop recording, press the «On / Off» button.
카메라를 켜려면 "ON/OFF" 버튼을 누릅니다. 청색 LED가 켜지면 카메라는 720P 화질의 비디오 촬영 대기 모드에 진입합니다. "ON/OFF" 버튼을 한 번 눌러 비디오 녹화를 시작하십시오. 청색 LED가 3번 깜박이며 켜집니다. 비디오가 녹화됩니다. 비디오는 5분마다 자동으로 저장됩니다. 녹화를 중지하려면 "ON/OFF" 버튼을 누릅니다.
• Shooting video with a resolution of 1920X1080P 1920X1080P 해상도로 녹화하기
Press the «On / Off» button to turn on the mini camera - the blue LED will light constantly. Press the «Mode» button once to enter the video capture mode with 1080p resolution - the red and blue LEDs will light simultaneously, the mini camera is in the video recording standby mode with 1080p quality. To start recording, press the «On / Off» button once - the blue LED will go out, and the red LED will blink 3 times and go out - the video is recorded with a quality of 1080p. The video will be automatically saved every 5 minutes. To stop recording, press the «On / Off» button.
"ON/OFF" 버튼을 눌러 미니 카메라를 켜십시오. 청색 LED가 계속 점등됩니다. "Mode" 버튼을 한 번 눌러 1080P 해상도의 비디오 캡처 모드로 들어가십시오. 적색 및 청색 LED가 동시에 켜지고 미니카메라는 1080P 해상도의 비디오 레코딩 대기 모드가 됩니다.
• Motion sensor video recording 모션 센서 비디오 녹화
To do this, while in the 720p or 1080p video recording standby mode, press and hold the «Mode» button of the mini video camera for 3 seconds - the camcorder enters the motion sensor recording mode. If motion is detected, the video recording will start automatically, with red and blue LEDs blinking at the same time. When recording motion sensor, the video recording is automatically saved every 5 minutes.
모션 센서 비디오 녹화를 하려면 720P 또는 1080P 비디오 촬영 대기모드에서 카메라의 "Mode" 버튼을 3초 동안 누르고 있으면 카메라가 모션 센서 촬영 모드로 들어갑니다.
• Photo
Press the «On / Off» button to turn on the camera - the blue LED will light up. Press the «Mode» button twice to enter the photographing mode - the red LED will stay lit. To take a picture, press the «On / Off» button once - the red LED blinks once, the photo is saved. The resolution of the received photos is 4032x3024.
"ON/OFF" 버튼을 눌러 카메라를 켜면 청색 LED가 켜집니다. "Mode" 버튼을 두 번 눌러 촬영 모드로 전환하십시오. 적색 LED는 계속 켜져 있게 됩니다. 사진을 찍으려면 "ON/OFF" 버튼을 한 번 누릅니다. 적색 LED가 한 번 깜박이면 사진이 저장됩니다. 해상도는 4032*3024/
• Night light
Press the «On / Off» button to turn it on. Press and hold the «On / Off» button for 2 seconds - the red LED will blink twice - the night illumination is on. To turn off the night illumination, press and hold the «On / Off» button for 2 seconds, the red LED will blink three times - the night illumination is turned off.
"ON/OFF" 버튼을 눌러 켭니다. "ON/OFF" 버튼을 2초 동안 누르고 있으면 적색 LED가 두 번 깜박이며 야간 조명이 켜집니다. 야간 조명을 끄려면 "ON/OFF" 버튼을 2초 동안 누르고 있으면 적색 LED가 세 번 깜박이며 야간 조명이 꺼집니다.
• Shutdown
To turn off the camcorder, press and hold the «On / Off» button for 6 seconds. If the Mini Camcorder is in the standby mode and is not in use, it automatically turns off after 1 minute.
카메라를 끄려면 "ON/OFF" 버튼을 6초 동안 누릅니다. 미니 캠코드가 대기 모드에서 사용 중이 아닌 경우 1 분 후에 자동으로 꺼집니다.
• Viewing files
Connect the camcorder in the off state to the computer - after a few seconds it will automatically be detected as a removable disk. The blue indicator will indicate the transfer of information, and the red indicator will indicate the charging of the built-in battery.
카메라를 컴퓨터에 연결하면 몇 초 후에 자동으로 이동식 디스크를 감지합니다. 청색 LED는 정보 전송을 나타내며 적색 LED는 내장 배터리의 충전 상태를 나타냅니다.
• Setting the date and time
Connect the mini video camera to the computer. Setting the time is done by creating a text file named «TIMERSET.txt» in the root directory of the device's memory card, with the following content:
카메라를 컴퓨터에 연결하십시오. 시간 설정은 장치의 메모리 카드의 루트디렉토리에 "Timeset.txt라는 파일을 만들고 다음 내용으로 수행합니다.
«YYYYMMDDHHMMSS» «Y» (or «N», if you do not want the date and time stamp displayed on video files)
«YYYYMMDDHHMMSS» «Y» (또는 비디오 파일에 표시된 날짜 및 시간 스탬프를 원하지 않는 경우 «N»)
For example, «20170625140003 Y»
After saving the file, disconnect the video camera from the computer and turn it on.
파일을 저장한 후 카메라를 컴퓨터에서 분리하고 켭니다.
Parameters
● Video resolution: 1920x1080, 1280x720
● Frame rate: 15, 30 frames per second
● Video file type: AVI
● Photo resolution: 4032x3024
● Photo file type: JPEG
● Viewing angle: 140 °
● Night illumination: 6 IR LEDs (range of 5 meters, DO NOT emit light!)
• 24/7 24/7 clock when external power is connected
● Support for memory cards: Micro SD up to 64GB
● Cyclic recording: +
● Operating temperature: -10 ° С + 60 ° С
● Humidity of the environment: 15-85%
● Dimensions: 23x23x23 mm, 15 grams
Mini camera SQ11 with night illumination, motion sensor and viewing angle 140 °.
Mini DV SQ11 is an improved version of the previous SQ8 and SQ9
The camera SQ11 has a built-in motion sensor, can shoot photos with a resolution of 4032x3024, and can also be used for recording in the process of charging from a 220V network or portable chargers, which increases the battery life by 30-40 times.
SQ11-manual.pdf
