한/영 전환

일반적인 '한/영' 키로 하려 할 때인데, 이 '텍스트 입력창' 화면에서는 한/영키를 입력해넣을 수가 없다. (입력해 보면 안된다는 불친절한 문구를 뿜어낸다.) 캐노니컬社에서 이 부분에는 반드시 두키의 조합으로만 되게끔 조치를 취해놓은 것이리라.

이것을 위해서는 다소 수고를 해야 하는데, dconf-editor 라는 도구가 필요하다. (MS 윈도우에 비교하자면 Registry Editor 랄까?)

sudo apt-get install dconf-editor

설치가 끝나면 dconf-editor 를 실행한 뒤, 다음 주소를 찾아간다.

org.gnome.desktop.wm.keybindings.switch-input-source

그리고 값을 'Hangul' (대소문자 주의) 이라고 입력한다.

이젠 '한/영'키로 언어입력전환을 할 수 있다. 이제 기본적인 설정은 끝났다.

역시 우분투의 세계로 진입하면 된다.

헌데, 혹시나 하여 iBus 세부 사항도 살짝 살펴본다.

터미널을 열고, ibus-setup 을 실행하고, 다음 설정을 확인한다.

일반 탭 --> 속성 패널 보이기 : 표시 하지 않기 (또는 자동으로 숨기기)

입력기 탭 --> 활성 입력 방식 사용자 지정 해제.

고급 탭 --> 전역 입력기 설정 : 모든 응용 프로그램에서 동일한 입력기 공유 선택.

이 중, 고급 탭의 키보드 배치는 영어 QWERTY 자판이 아닌 다른 자판을 쓴다면 선택해줘야 하는 경우도 있다. 영어/한글 입력이 이상하게 될 경우는 선택한 뒤에 다시 살펴보라.

출처:우분투 14.04, 'ibus' 로 한영전환.

출처 : 아무도안