부산 명지에서 부동산 중개업하는 초임 신원 제자를 통해 명지 신도시 아파트 구경. 비싼 점심 대접도 받았네.
저녁엔 울성회 모임. 집앞 정성순대에서.
마이 묵고 조해도 아저씨랑 얘기 좀 나누다 집으로...
밤에 짜증이 많이 나 심정을 영어로, 이걸 까톡으로 아들녀석에게 보낼 맘이었나 보다.
"I've decided I'm no longer going to be involved in selling our apartment and moving somewhere else."
또는 좀 더 간결하고 자연스러운 표현으로는 다음과 같은 것들이 있습니다.
* I'm washing my hands of selling our apartment and moving. (이 표현은 '더 이상 관여하지 않겠다'는 뜻을 아주 강하게 전달합니다. '손을 씻다'는 의미로, 책임이나 관련성을 완전히 끊겠다는 뉘앙스입니다.)
* I'm out of the whole apartment selling and moving business. (비격식적인 표현으로, '나는 그 일에서 빠지겠다'는 의미입니다.)
