The REST API did not process the context query parameter correctly.

A much simpler way to eliminate this error was to edit the file ‘wp-includes/rest-api.php’ on line 327:

- return apply_filters( 'rest_url_prefix', 'wp-json' );
+ return apply_filters( 'rest_url_prefix', '?rest_route=' );